Pic: freresmorvan

Please accept my apologies for the translation, but the Breton Novopress have reported that the Brothers Morvan were greeted last night (the 6th August) with tumultuous applause, when they appeared at the daily party of the 38th Festival Interceltique de Lorient. It is now absolutely certain, that no other traditional breton group caused as much anticipation as the two brothers at the party! The amount of photographers, both amateur and professional, who were there demonstrated the respect that the current duo demand !

Before an audience that was particularly numerous this Tuesday, the two guardians of the musical tradition sung in Brittany and whose affection amongst the Bretons is no myth, can still move feet and hands, heads and hearts! A crowd, after the cour des miracles, of all shapes and sizes, was unleashed until late at night. So, when you are born Breton, whether big or thin, large or small, young or old, valid or not, everyone finds happiness in their notes towers, scottishs and other round! It is without doubt the best remedy against gloom!

Ar vreudeur Morvan celebrate fifty years of their songs next September 20th. They invited all their friends at St. Nicomede for a great celebration of the musical tradition of Brittany. More than 200 musicians are expected to attend on 4 gigs! San Nicomede, a small village of just 200 inhabitants will give its heroes a party that she will remember for a long time!

Come and welcome these folk musicians!

Lorient : Les frères Morvan au FIL 2008 !

06/08/08 - 15h00
LORIENT (NOVOpress Breizh) : Les frères Morvan ont été accueillis hier soir sous des salves d’applaudissements, alors qu’ils devaient se produire au fest-noz quotidien du 38e Festival Interceltique de Lorient. C’est désormais une certitude, nul autre groupe traditionnel breton n’est autant attendu que les deux frères sur les scènes de fest-noz ! La quantité de photographes, tant professionnels qu’amateurs, était là pour confirmer tout l’intérêt que provoque l’actuel duo !

Devant un public particulièrement nombreux ce mardi, les deux garants de la tradition musicale chantée en Bretagne et dont la sympathique bonhommie bretonne n’est pas une légende, ont encore agité les pieds et les mains, les têtes et les coeurs ! Une foule, qu’on jurerait issue de la cour des miracles, tant la diversité et les particularités sont représentées, s’est déchaînée jusque tard dans la nuit. Ainsi, quand on naît Breton, que l’on soit gros ou maigre, grand ou petit, jeune ou vieux,valide ou non, chacun trouve son bonheur sous les notes des tours, scottishs et autres rondes ! C’est sans conteste le meilleur remède contre la morosité ambiante !

Ar vreudeur Morvan fêteront leur cinquante ans de chansons le 20 septembre prochain. Ils ont ainsi convié tous leurs amis à Saint-Nicomède pour une grande fête de la tradition musicale bretonne. Plus de 200 musiciens y sont attendus sur 4 scènes ! Saint-Nicomède, petit village d’à peine 200 habitants réserve à ses héros une fête dont elle se souviendra longtemps !

Venez nombreux saluer ces musiciens des champs !

Musiciens, inscrivez-vous pour participez à la fête des “50 ans des Frères Morvan” : http://freresmorvan.com/inscription/index.html

Source

Tweet This

Trackback URI | Comments RSS